公司順利完成新華制藥的翻譯加急服務(wù)工作

發(fā)布者：青島希尼爾翻譯公司 時(shí)間：2023-01-31

近日，公司順利完成新華制藥的翻譯加急服務(wù)工作。公司在接到翻譯需求后，迅速安排項(xiàng)目管理團(tuán)隊(duì)，對(duì)新華制藥的文件進(jìn)行分析，整理專業(yè)術(shù)語庫，并安排翻譯進(jìn)行工作，翻譯工作完成后，譯審團(tuán)隊(duì)進(jìn)行校隊(duì)，在客戶規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成客戶稿件，交付客戶，獲得了客戶的好評(píng)。 

山東新華制藥股份有限公司始創(chuàng)于1943年，公司于1996年股票上市，是H股和A股上市公司，集團(tuán)公司持有并行使國有股權(quán)。山東新華制藥是亞洲最大的解熱鎮(zhèn)痛類藥物生產(chǎn)與出口基地，也是國內(nèi)重要的咖啡因產(chǎn)品生產(chǎn)商。公司于1998年11月經(jīng)中國對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部批準(zhǔn)后，轉(zhuǎn)為外商投資股份有限公司。

新華制藥是國家高新技術(shù)企業(yè)、國家火炬計(jì)劃重點(diǎn)高新技術(shù)企業(yè)、國家火炬計(jì)劃生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)基地骨干企業(yè)，擁有國家級(jí)企業(yè)技術(shù)中心，建有院士工作站、博士后工作站、泰山產(chǎn)業(yè)人才崗位、泰山學(xué)者崗位、碩士聯(lián)合培養(yǎng)點(diǎn)、山東省技師工作站等6大人才平臺(tái)。近年來，新華制藥加大了校企合作力度，與中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院、沈陽藥科大學(xué)、中國藥科大學(xué)、清華大學(xué)、山東大學(xué)等合作，促進(jìn)創(chuàng)新藥物研究與開發(fā)。公司在鞏固傳統(tǒng)優(yōu)勢的基礎(chǔ)，聚焦心腦血管類、消化系統(tǒng)類、抗腫瘤類、抗代謝類、中樞神經(jīng)類、抗感染類等藥物，加大研發(fā)投入，布局新產(chǎn)品100余個(gè)。累計(jì)16個(gè)產(chǎn)品22個(gè)規(guī)格通過國家藥品質(zhì)量一致性評(píng)價(jià)，目前擁有國家一類新藥文號(hào)8個(gè)，二類新藥文號(hào)21個(gè)，獲得授權(quán)專利260余項(xiàng)，是三上星級(jí)“中國專利山東明星企業(yè)”（最高級(jí)）。

希尼爾為其海外拓展提供了全方位的翻譯服務(wù)。翻譯內(nèi)容涉及產(chǎn)品認(rèn)證，主要包括：醫(yī)學(xué)報(bào)告翻譯、醫(yī)學(xué)手冊(cè)翻譯、醫(yī)學(xué)論文翻譯、醫(yī)療器械說明書翻譯、藥品說明書翻譯 希尼爾作為一家專業(yè)的翻譯公司，依靠公司整體優(yōu)勢，完成了MTC翻譯平臺(tái)的建設(shè)，致力于不斷完善翻譯業(yè)核心業(yè)務(wù)與服務(wù)解決方案，成為企業(yè)全球化的最佳合作伙伴。