希尼爾翻譯公司是國(guó)內(nèi)領(lǐng)先的翻譯服務(wù)提供商，專注于全球化語境下的多語種翻譯和本地化服務(wù)。

      翻譯的國(guó)外畢業(yè)證經(jīng)教育部留學(xué)服務(wù)中心認(rèn)可！翻譯蓋章有效！可放心辦理！

     

      公司在學(xué)歷認(rèn)證翻譯方面具有豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，擁有全面的術(shù)語資源，公司翻譯了大量的英國(guó)各大學(xué)的畢業(yè)證和成績(jī)單，100%認(rèn)證審核通過。

學(xué)歷認(rèn)證翻譯的流程：

1. 客戶通過拍照、掃描等形式把所需翻譯文件網(wǎng)上（QQ、郵件）傳輸給翻譯工作人員，希尼爾翻譯公司在一個(gè)工作日內(nèi)完成翻譯，并蓋章，附帶公司資質(zhì)證明復(fù)印件，順豐快遞24小時(shí)內(nèi)送件上門。

2. 將畢業(yè)證書和成績(jī)單就近送至我公司的各地辦公室。

中英兩國(guó)政府學(xué)位證書互認(rèn)框架協(xié)議所包括的高等教育機(jī)構(gòu)
中英兩國(guó)政府于2003年2月所簽署的關(guān)于互相承認(rèn)學(xué)位證書的框架協(xié)議中包括下列院校。
英國(guó)政府承認(rèn)的擁有獨(dú)立的學(xué)位授予權(quán)的院校：

公司翻譯的英國(guó)大學(xué)如下：

University of Aberdeen阿伯丁大學(xué)	University of Abertay Dundee阿伯泰鄧迪大學(xué)
Aberystwyth University亞伯大學(xué)	Anglia Ruskin University安格利亞魯斯金大學(xué)
Arts University Bournemouth伯恩茅斯藝術(shù)大學(xué)	Aston University阿斯頓大學(xué)
英國(guó)班戈大學(xué)Bangor University	University of Bath巴斯大學(xué)
伯明翰大學(xué)University of Birmingham	伯明翰城市大學(xué)Birmingham City University
University of Bolton博爾頓大學(xué)	Bournemouth University波恩茅斯大學(xué)
University of Bradford布拉德福德大學(xué)	University of Brighton布萊頓大學(xué)
布里斯托大學(xué)University of Bristol	Brunel University布魯內(nèi)爾倫敦大學(xué)
The University of Buckingham白金漢大學(xué)	University of Cambridge劍橋大學(xué)
Cardiff University卡迪夫大學(xué)	University of Central Lancashire中央蘭開夏大學(xué)
University of Chester切斯特大學(xué)	University of Chichester奇切斯特大學(xué)
City University London倫敦城市大學(xué)	Coventry University考文垂大學(xué)
Cranfield University克蘭菲爾德大學(xué)	University of Cumbria坎布里亞大學(xué)
University of Derby德比大學(xué)	University of Dundee鄧迪大學(xué)
University of Durham杜倫大學(xué)	University of East Anglia東英吉利大學(xué)
University of East London英國(guó)東倫敦大學(xué)	Edge Hill University邊山大學(xué)
The University of Edinburgh愛丁堡大學(xué)	Edinburgh Napier University愛丁堡龍比亞大學(xué)
埃塞克斯大學(xué) UNIVERSITY OF ESSEX	University of Exeter�？巳�特大學(xué)
Falmouth University法爾茅斯大學(xué)	格拉摩根大學(xué)
University of Greenwich格林威治大學(xué)	Harper Adams University哈珀亞當(dāng)斯大學(xué)
Heriot-Watt University赫瑞瓦特大學(xué)	University of Hertfordshire赫特福德大學(xué)
University of Huddersfield哈德斯菲爾德大學(xué)	University of Hull赫爾大學(xué)
Keele University英國(guó)基爾大學(xué)	University of Kent肯特大學(xué)
King's College London倫敦國(guó)王學(xué)院	Kingston University金斯頓大學(xué)
Lancaster University蘭卡斯特大學(xué)	University of Leeds利茲大學(xué)
Leeds Metropolitan University利茲都市大學(xué)	University of Leicester萊斯特大學(xué)
University of Lincoln英國(guó)林肯大學(xué)	University of Liverpool利物浦大學(xué)
Liverpool Hope University利物浦霍普大學(xué)	Liverpool John Moores University利物浦約翰摩爾大學(xué)
University of London倫敦大學(xué)	Loughborough University拉夫堡大學(xué)
The University of Manchester曼徹斯特大學(xué)	Newcastle University紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)
The University of Northampton北安普頓大學(xué)	The University of Nottingham諾丁漢大學(xué)
Nottingham Trent University諾丁漢特倫特大學(xué)	University of Oxford牛津大學(xué)
約克圣約翰大學(xué)學(xué)歷認(rèn)證翻譯注意事項(xiàng)及認(rèn)證攻略	約克大學(xué)學(xué)歷認(rèn)證翻譯注意事項(xiàng)及認(rèn)證攻略
伍斯特大學(xué)學(xué)歷認(rèn)證翻譯注意事項(xiàng)及認(rèn)證攻略	胡弗漢頓大學(xué)學(xué)歷認(rèn)證翻譯注意事項(xiàng)及認(rèn)證攻略
溫切斯特大學(xué)學(xué)歷認(rèn)證翻譯注意事項(xiàng)及認(rèn)證攻略	威斯敏斯特大學(xué)學(xué)歷認(rèn)證翻譯注意事項(xiàng)及認(rèn)證攻略
華威大學(xué)學(xué)歷認(rèn)證翻譯注意事項(xiàng)及認(rèn)證攻略	阿爾斯特大學(xué)學(xué)歷認(rèn)證翻譯注意事項(xiàng)及認(rèn)證攻略

英國(guó)高等教育概況
英國(guó)的高等教育主要由兩部分組成：大學(xué)教育和職業(yè)教育與培訓(xùn)。英國(guó)大學(xué)及高等育機(jī)構(gòu)執(zhí)行全國(guó)統(tǒng)一的學(xué)歷學(xué)位及高等教育文憑體系。
英國(guó)現(xiàn)在共有42所大學(xué)，分布在州和地區(qū)，其中3所為私立大學(xué)（Bond University, The University of Notre Dame Australia, Melbourne University Private），其余均為公立大學(xué)。大學(xué)可授予學(xué)士、碩士、博士學(xué)位，強(qiáng)調(diào)拓展知識(shí)領(lǐng)域和開展學(xué)術(shù)研究。
英國(guó)的學(xué)位及文憑證書主要包括以下幾種:
學(xué)士學(xué)位證書（Bachelor）：一般為大學(xué)頒發(fā)。英國(guó)的學(xué)士學(xué)位結(jié)構(gòu)依據(jù)學(xué)習(xí)的課程領(lǐng)域和相關(guān)的院系而定，包括普通學(xué)士學(xué)位和榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位。普通學(xué)士學(xué)位通常指學(xué)生在攻讀研究生學(xué)位前必須獲得的普通或基本學(xué)位，通常需要經(jīng)過三年的全日制學(xué)習(xí)或相應(yīng)時(shí)間的半脫產(chǎn)學(xué)習(xí)，部分學(xué)士學(xué)位要經(jīng)過連續(xù)四年或更長(zhǎng)的時(shí)間。
榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位一般要求四年的學(xué)習(xí)，學(xué)生必須在普通學(xué)士學(xué)位課程學(xué)習(xí)中取得優(yōu)異成績(jī)，增加的一年學(xué)習(xí)一般涉及在某一個(gè)課程的專業(yè)學(xué)習(xí)，包括研究和提交一篇論文。
另外由于英國(guó)大學(xué)的學(xué)分可互轉(zhuǎn)，學(xué)生本科就讀期間的轉(zhuǎn)校現(xiàn)象比較多。
研究生證書（Graduate Certificate）和研究生文憑（Graduate/Postgraduate Diploma）：研究生證書和研究生文憑主要適用于特定專業(yè)的學(xué)習(xí)，如對(duì)本科課程中獲得的知識(shí)和技能的擴(kuò)展，或者在新的專業(yè)領(lǐng)域發(fā)展知識(shí)和技能。
研究生證書一般需要一個(gè)學(xué)期的全日制學(xué)習(xí)，而研究生文憑則需要兩個(gè)學(xué)期的全日制學(xué)習(xí)。
完成學(xué)士學(xué)位的學(xué)生有申請(qǐng)資格。但有時(shí)，大學(xué)也會(huì)考慮那些具有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)但不具備學(xué)士學(xué)歷的申請(qǐng)者。
碩士學(xué)位（Master）：碩士學(xué)位一般需要在四年學(xué)習(xí)或獲得榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位后再學(xué)習(xí)一年，或者在獲得三年制學(xué)位后再學(xué)習(xí)兩年，但不同的學(xué)科領(lǐng)域要求不盡相同。去澳洲學(xué)習(xí)的中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)時(shí)間跨度由一學(xué)年到三年不等。有時(shí)，學(xué)生還可申請(qǐng)攻讀雙碩士學(xué)位，如商科類。另外，學(xué)校會(huì)根據(jù)學(xué)生的學(xué)科背景，對(duì)其就讀時(shí)間及所修課程做出不同要求。如果學(xué)生的學(xué)科背景達(dá)不到學(xué)校的入學(xué)要求，那么學(xué)生在攻讀碩士學(xué)位之前就要先完成研究生證書和研究生文憑課程，而對(duì)于學(xué)科背景一致的留學(xué)生則可能會(huì)根據(jù)該生原來所修課程減免其讀碩士學(xué)位期間的相應(yīng)必修課程。
碩士學(xué)位基本上分為兩種，以研究方式（by research）完成或以上課方式完成（by coursework）。絕大多數(shù)中國(guó)學(xué)生申請(qǐng)的是課程碩士，此類碩士無需完成畢業(yè)論文，一般沒有固定的導(dǎo)師，學(xué)習(xí)時(shí)間也相應(yīng)比研究型碩士短。
博士學(xué)位（Doctor）：在英國(guó)，最常見的博士學(xué)位為哲學(xué)博士，主要涉及對(duì)相關(guān)知識(shí)領(lǐng)域的文獻(xiàn)評(píng)論、實(shí)驗(yàn)或其他系統(tǒng)性方法的研究。此種學(xué)位一般要求在取得碩士學(xué)位或榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位后再經(jīng)過三年的全日制學(xué)習(xí)。
英國(guó)的大學(xué)一般分為兩個(gè)學(xué)期，第一學(xué)期為2月中旬至6月下旬，第二學(xué)期由7月中旬至11月底，12月及1月為暑假 。大學(xué)實(shí)行學(xué)分制，學(xué)生修滿所規(guī)定的必修課與選修課就可畢業(yè)。學(xué)生成績(jī)分為5個(gè)等級(jí)：不及格、及格、中等、良好和優(yōu)秀。
另外，英國(guó)的職業(yè)教育與培訓(xùn)機(jī)構(gòu) (VET)也是英國(guó)高等教育體系的重要組成部分。該機(jī)構(gòu)包括公立技術(shù)與繼續(xù)教育學(xué)院（TAFE）和私立職業(yè)技術(shù)學(xué)院，學(xué)生學(xué)習(xí)的主要目的是獲得職業(yè)技能和從業(yè)資格，多數(shù)為在職學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)內(nèi)容以應(yīng)用性為主。英國(guó)的公立技術(shù)與繼續(xù)教育學(xué)院（TAFE學(xué)院）一般由政府擁有和管理，現(xiàn)有250所。它們的組建主要包括兩種基本模式：一是獨(dú)立設(shè)置的TAFE學(xué)院，往往設(shè)有若干校區(qū)或?qū)�業(yè)學(xué)校；二是大學(xué)設(shè)有職業(yè)教育部。

辦理學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證步驟
　　登錄教育部的國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證系統(tǒng)：renzheng.cscse.edu.cn
　　1.注冊(cè)填寫信息
　　你需要在網(wǎng)上注冊(cè)新用戶并填寫你的個(gè)人信息以及提交認(rèn)證申請(qǐng)表。學(xué)歷認(rèn)證官網(wǎng)請(qǐng)點(diǎn)擊這里，尋找登陸框下的“如是新用戶，請(qǐng)點(diǎn)擊注冊(cè)用戶”標(biāo)識(shí)。
　　2. 遞交材料繳費(fèi)
　　按要求到選定的驗(yàn)證點(diǎn)遞交申請(qǐng)材料和支付認(rèn)證費(fèi)用。
　　3. 查詢認(rèn)證進(jìn)度
　　在學(xué)歷認(rèn)證官網(wǎng)上登錄注冊(cè)帳號(hào)查詢認(rèn)證進(jìn)度。
　　4. 認(rèn)證完成后領(lǐng)證
　　系統(tǒng)中顯示“認(rèn)證完成”后，就可以去領(lǐng)認(rèn)證結(jié)果了。
　　辦理國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證交驗(yàn)材料清單
　　1.一張二寸（或小二寸）藍(lán)色背景證件照片；
　　2. 需認(rèn)證的國(guó)外源語言（頒發(fā)證書院校國(guó)家的官方語言）學(xué)位證書或高等教育文憑正本原件和復(fù)印件。（也就是學(xué)校寄給你的學(xué)位證原件。例如下圖）
　　3. 需認(rèn)證學(xué)位證書或高等教育文憑所學(xué)課程完整的正式成績(jī)單原件和復(fù)印件；如以研究方式學(xué)習(xí)獲得的學(xué)位證書，需提供學(xué)校職能部門（如學(xué)院、學(xué)籍注冊(cè)部門或?qū)W生管理部門）開具的官方研究證明信原件和復(fù)印件，研究證明信內(nèi)容應(yīng)說明學(xué)習(xí)起止日期（精確到月份）、專業(yè)名稱、研究方向、所授予學(xué)位等信息。
　　　4. 需認(rèn)證的國(guó)外學(xué)位證書（高等教育文憑）和成績(jī)單（研究證明信）的中文翻譯件原件（須經(jīng)正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)（公司）進(jìn)行翻譯，個(gè)人翻譯無效。
　　5. 如在國(guó)內(nèi)高校就讀期間到國(guó)外高校學(xué)習(xí)獲得國(guó)外學(xué)歷學(xué)位證書，申請(qǐng)者需提供國(guó)內(nèi)高校的畢業(yè)證書原件和復(fù)印件或者學(xué)信網(wǎng)（http://www.chsi.com.cn/）學(xué)籍注冊(cè)證明材料。該項(xiàng)主要是針對(duì)2+2或是和大學(xué)本身有和國(guó)外大學(xué)交流的同學(xué)需要看的。
　　6. 申請(qǐng)者留學(xué)期間所有護(hù)照（含護(hù)照首頁(yè)-個(gè)人信息頁(yè)、末頁(yè)-本人簽字頁(yè)、以及所有留學(xué)期間的所有簽證記錄和出入境記錄）原件和復(fù)印件。如果申請(qǐng)者留學(xué)期間護(hù)照已超出有效期限，還需提供在有效期限內(nèi)的護(hù)照原件或有效身份證件原件和復(fù)印件。
　　認(rèn)證時(shí)是要準(zhǔn)備護(hù)照的。要看里面的簽證信息，主要看看你是不是在上學(xué)的那段時(shí)間里面都呆在那個(gè)國(guó)家。有一個(gè)同學(xué)護(hù)照丟了，補(bǔ)了新護(hù)照，上面沒有原始的信息，但是也是有解決方案的，可以聯(lián)系當(dāng)?shù)氐闹袊?guó)使領(lǐng)館，讓他們開具證明，也可以在中國(guó)找到該國(guó)家駐中國(guó)使領(lǐng)館，依據(jù)當(dāng)時(shí)的出入境證明，出具證明，然后遞交就沒問題了。當(dāng)然護(hù)照丟失是個(gè)很復(fù)雜的問題，一定要看看官網(wǎng)上對(duì)于護(hù)照丟失的解決方法。
　　7. 申請(qǐng)者親筆填寫的授權(quán)聲明。

 

什么是國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證
答：所謂國(guó)（境）外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證是指中國(guó)留學(xué)服務(wù)中心根據(jù)歸國(guó)留學(xué)生提出的申請(qǐng)，鑒別國(guó)（境）外學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑辦法機(jī)構(gòu)的合法性，甄別國(guó)（境）外大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)辦法的學(xué)歷學(xué)位證書或具有學(xué)位效用的高等教育文憑的真實(shí)性，對(duì)國(guó)（境）外學(xué)歷學(xué)位與我國(guó)學(xué)歷學(xué)位的對(duì)應(yīng)關(guān)系提出認(rèn)證咨詢意見，為通過認(rèn)證評(píng)估的國(guó)（境）外學(xué)歷證書或高等教育文憑出具書面認(rèn)證證明，以及為未通過認(rèn)證評(píng)估的國(guó)（境）外學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑出具未獲認(rèn)證通知單。

國(guó)（境）外學(xué)歷學(xué)位證書的認(rèn)證范圍：
　　1. 在外國(guó)大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲相應(yīng)學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑；
　　2. 在經(jīng)中國(guó)國(guó)務(wù)院教育行政部門批準(zhǔn)的中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)（項(xiàng)目）學(xué)習(xí)所獲國(guó)（境）外學(xué)歷學(xué)位證書，在經(jīng)中國(guó)各省、自治區(qū)、直轄市人民政府審批，并報(bào)中國(guó)國(guó)務(wù)院教育行政部門備案的高等�？平逃�、非學(xué)歷高等教育的中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)（項(xiàng)目）學(xué)習(xí)所獲國(guó)（境）外高等教育文憑；
　　3.在中國(guó)澳門特別行政區(qū)及臺(tái)灣地區(qū)大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲相應(yīng)學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑。在中國(guó)香港特別行政區(qū)大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲學(xué)士以上（含學(xué)士）層次的學(xué)歷學(xué)位證書。
國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證的意義是什么？
1、唯一性：留服認(rèn)證是在中國(guó)大陸范圍內(nèi)對(duì)于國(guó)（境）外文憑的真實(shí)有效性以及同中國(guó)大陸學(xué)歷學(xué)位體系對(duì)應(yīng)關(guān)系的唯一權(quán)威的確認(rèn)方式。
　　2、必要性：根據(jù)國(guó)家相關(guān)部委和國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)辦公室的相關(guān)規(guī)定，留服認(rèn)證是報(bào)考公務(wù)員，國(guó)有企事業(yè)單位入職，高等教育學(xué)位報(bào)考，大型外企入職時(shí)必須提交的國(guó)（境）外學(xué)歷學(xué)位的證明資料；同時(shí)在此類單位職位升遷和調(diào)整時(shí)也同樣需要向人事部門提供留服認(rèn)證。

國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證的服務(wù)人群是哪些？

一般而言，是針對(duì)全體在國(guó)外留學(xué)而回國(guó)的人員，其中包括港澳留學(xué)生、回國(guó)進(jìn)修研究人員等廣泛意義上的留學(xué)回國(guó)人員。

關(guān)鍵詞：學(xué)歷認(rèn)證翻譯  青島翻譯公司 英國(guó)大學(xué)學(xué)歷認(rèn)證翻譯